image (spherical projection) to atmosphere_volume.color